La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 9:22

Cam, padre di Canaan, vide la nudità di suo padre e andò a dirlo, fuori, ai suoi fratelli.

C.E.I.:

Genesi 9:22

Cam, padre di Canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori.

Nuova Diodati:

Genesi 9:22

E Cam, padre di Canaan, vide la nudità di suo padre e andò a dirlo ai suoi due fratelli di fuori.

Riveduta 2020:

Genesi 9:22

E Cam, padre di Canaan, vide la nudità di suo padre, e andò a dirlo ai suoi fratelli che stavano fuori.

La Parola è Vita:

Genesi 9:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 9:22

E Cam, padre di Canaan, vide la nudità del padre suo, e andò a dirlo fuori, ai suoi fratelli.

Ricciotti:

Genesi 9:22

Il che avendo visto Cam padre di Canaan, cioè che eran scoperte le vergogne del padre suo, andò fuori a raccontarlo a' due suoi fratelli.

Tintori:

Genesi 9:22

E Cam, padre di Canaan, avendo veduto le vergogne del suo padre, andò fuori a dirlo ai suoi due fratelli.

Martini:

Genesi 9:22

E avendo veduto Cham padre di Chanaan la nudità del padre suo, andò a dirlo a' due suoi fratelli.

Diodati:

Genesi 9:22

E Cam, padre di Canaan, vide le vergogne di suo padre, e lo rapportò fuori a' suoi due fratelli.

L'ubriachezza di Noè è riportata nella Bibbia con quell'equità che si trova solo nelle Scritture come un caso e una prova dell'umana debolezza e imperfezione, sebbene egli fosse stato sorpreso nel peccato, e per mostrare che il migliore tra gli uomini non può rimanere stabile a meno che egli non dipenda dalla grazia divina e vi rimanga. Cam sembra essere stato un uomo cattivo nell'essersi probabilmente rallegrato di aver trovato suo padre in uno situazione disdicevole. È stato detto di Noè che egli era perfetto nelle sue generazioni, vedi Gen 6:9, ma questo indica la sua sincerità e non un'innocente perfezione. Noè, che si era mantenuto sobrio in società ubriaca, è ora ubriaco in una società sobria. Quando credeva di stare in piedi, dovette guardarsi di non cadere. Dobbiamo fare molta attenzione quando utilizziamo abbondantemente le cose create da Dio, affinché non le utilizziamo in eccesso Lu 21:34. La conseguenza del peccato di Noè fu la vergogna. Osservate qui il grande male del peccato di ubriachezza. L'ubriacatura fa denudare gli uomini: le infermità e le debolezze che essi hanno vengono scoperte quando essi sono ubriachi e così rivelano i loro segreti più facilmente. L'ubriachezza disonora gli uomini e li espone al disprezzo. Come li mette in mostra, così li disonora. Quando gli uomini si ubriacano, essi dicono e fanno quello che da sobri arrossirebbero solo pensare. Notate l'attenzione di Sem e Iafet nel coprire la vergogna del loro padre. C'è un manto di amore da gettare sui difetti di tutti 1P 4:8. Oltre a questo c'è una toga di riverenza da gettare sui difetti dei genitori e degli altri superiori. La benedizione di Dio assiste coloro che rispettano i loro genitori, mentre le maledizioni sono specialmente su quelli che li disonorano.